%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PROFESOR, PAYADOR Y POETA CHILENO
César Castillo Bozo; Cesar Castillo; Cesar Castillo Bozo
tranca
sust. fem.
1) Palo grueso y fuerte.
2) Palo grueso que se pone para seguridad, atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada.
3) América. Tranquera, puerta rústica en un cercado.
4) fam. Borrachera.
tranca
tranca (¿de or. célt.?)
1 f. *Estaca o *garrote. Palo grueso que se usa como bastón, o para atacar o defenderse; también, para asegurar por detrás puertas o ventanas, etc. Atrancar, trancar, tranquear.
2 Puerta rústica de un cercado. Tranquera. *Cancilla.
3 (inf.) Borrachera.
A trancas y barrancas. Con tropiezos, dificultades o interrupciones: "Va haciendo la carrera a trancas y barrancas". A trancos y barrancos.
ويكيبيديا
César Castillo
César Aurelio Castillo Bozo (Rengo, 3 de marzo de 1948 - 8 de septiembre de 2005)[1] fue un profesor, payador y poeta chileno.[2] Autor de varios libros, entre ellos: Poetas populares de la Sexta Región;[3] De aquí no se libra nadie.[4][5]
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Está puesta hasta las trancas. No puede ni hablar. Salió despues que te fuiste a la TV.
Todo sobre mi madre (1999)
2. Monte despacio y sali al tranco para el cañadon
Despues supe que al finado ni siquiera lo velaron.
Martin Fierro
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La puerta no tenía cerradura, la trababan con una tranca de madera.
2. Ahora, Benedicto XVI le está poniendo la tranca para que ni aunque haya una tormenta se vuelva a abrir.
3. Puso la tranca con tres medios apiñados en veinte metros, con un delantero, Villa, abandonado a su destino, y dos extremos desconectados del juego.
4. En la tranca de San Roque, la gente brinda una oración para que en su caminata no sufra ningún tipo de problemas o accidentes.
5. Con una fe a flor de piel, los peregrinos saludan con una oración a una réplica de la virgencita que se encuentra en la tranca de San Roque, pidiéndole que no les pase nada malo en el trayecto.